Det ser ud til han har hele etagen for sig selv.
Har du overvejet om dette kunne være en fælde?
Kun hvert femte minut.
Kom nu.
Doug.
Deres Majestæt.
Archer?
Morfin, til når smerten bliver for stor.
Fint.
Er du okay, sir?
Held og lykke, Archer.
Gud bevar Kongen.
TEKSTET AF DAN KJØLLER
Følg med mig.
Er du okay, Doug?
Koblingen er gået, jeg kan ikke få den i gear. Lige hvad vi manglede.
Hvor ligger det nærmeste værksted?
Ikke tæt nok på.
OK.
Har du tænkt på at hvis det lykkes for os at få ham til Amerika,
hvad verden så vil tænke om ham?
Fortæl mig ikke at Tyskerne ikke vidste hvad de gjorde, ved at udlevere ham.
Det hele er tilrettelagt så vi når i tide ud til flyet.
Vent her.
Sylvia? Lytter vagten med?
- Ja. - Ignorer svinet.
Jeg beklager at han måtte hente dig, men jeg skal bruge din hjælp.
Det ville være dejligt.
Jeg ved ikke hvad Inspektør Archer er optaget med.
Men jeg ved han er din ven og jeg havde håbet...
han kunne hjælpe os.
- Hvorfor bliver jeg holdt fanget her? - Det er åbenlyst...
for deres egen beskyttelse.
Jeg vil hellere være under beskyttelse af den Amerikanske Ambassade.
Problemet er, at du ikke har opført dig i overenstemmelse
med vores aftale med din regering...
specielt vedrørende
de såkaldte Modstands kæmpere.
Jeg er en neutral journalist, der følger en historie.
Mit land er ikke i krig med deres.
Jeg tror ikke helt de kun er journalist, Miss Barga.
Jeg tror også de er en agent
der ønsker at lokke Amerika, til en konflikt med Riget.
De bekymrer dem om ingenting.
Tag en hvilken som helst Amerikansk avis og de vil se.
"Ingen krigs snak her"... det er mantra
og, helt ærligt, jeg skammer mig.
Godt. Jeg foretrækker ærlighed frem for at foregive.
Det gør mig ikke til en spion.
Nej. Det gør dem til en udfordring.
Jeg ved ingenting.
Kom ind.
Glott. Er Inspektør Archer kommet?
Nej, Herr Gruppenführer. Hverken ham eller Standartenführer Huth.
Det ser ud til han overtog kommandoen over 2 patruljer kl 7 imorges.
Han rekvirerede fire lastbiler og tre biler med maskinpistoler.
Til hvilket formål?
Hvor er de nu?
Ingen ser ud til at vide det, Herr Gruppenführer.
Men det ser ud til at han har taget alle sine papirer med sig, sir.
Hvad?
Er alle pludselig blevet vanvittig heromkring?
De kan gå.
- Godt gået. Godt at se dig. - Godt at se du er OK, Harry.
Tak for at du tog bilen med. Kan du finde tilbage igen?
Jeg forstår ikke.
Det er ikke sikkert for dig at være hos os.
Eller at vide noget om det her.
Så det er ham, George.
Jeg tog fejl af dig, Doug.
- Deres Majestæt. - Sylvia, vi er nød til at køre.
Lad mig tage med jer.
Nogen må se efter ham og der er intet for mig her, Doug.
Det ved du.
Lad os ikke blive stående her. Kom så.
Jeg ved ikke hvad der foregår mellem Herr Doktor Huth
og Inspektør Archer,
men jeg tror du kan være i stand til at kaste lidt lys over det.
Min regering synes ikke om at dets borgere bliver tortureret.
Jeg er bange for de aldrig for det at vide, min kære.
Men svarer du på mine spørgsmål, vil der ikke foregå rædsler imellem os.
Hvorfor brændte du den stump film hjemme hos dig?
Hvilke billeder var der i den?
Jeg ønsker ikke at vores ven skal ødelægge et så...
...duftende stykke hud.
Så, jeg gentager...
Hvad var der på de billeder du ødelagde?
Svar mig!
Ja?
Herr Gruppenführer? Den Juridiske Attachè på den Amerikanske Ambassade.
Kellermann.
SS. De tjekker identitets papirer.
Vi kan nå at vende rundt.
Nej, det er for sent.
Du og Sylvia går rundt om hjørnet. Jeg møder jer længere fremme.
Det er en ordre.
- Vi kan lade som om vi er kærester. - Lad det ikke blive til en vane.
Er snart tilbage, Georgie.
Jeg beklager det med "Georgie", sir.
Kom så! Kør!
Luk for gennemkørsel!
Hvad er problemet?
Er i en mobil patrulje?
Motorcykler?
- Nej. - Fandens.
Jeg har brug for eskort. Jeg har travlt.
Manden er hovedvidne i retssagen om Highgate bomben.
Vi er allerede sent på den.
Har de arresteret dem der gjorde det?
Jeg har allerede sagt for meget.
Kan jeg regne med deres diskretion?
Selvfølgelig.
Luk op.
- Gudskelov. Jeg var bange et øjeblik. - Vi er ikke ude af bygningen endnu.
Har du hørt fra Douglas Archer?
Han ringede... og spurgte efter dig. Siden da, intet.
Men uanset om han får Kongen ud eller ej, er angrebet igang.
Der vil ske ting og sager.
Vilkårene for deres løsladelse er direkte deportation.
Du vil blive holdt under bevogtning i Ambassadørens residens
indtil de kan blive eskorteret direkte ud til flyet
og fløjet tilbage til Washington.
Kellermann.
Kongen?
Spær alle udgange, og hold Amerikanerne tilbage.
Forstået?
Stop Amerikanerne.
Det var en lettelse.
Se der, sir. Det er England.
Deres land.
- Det er Hampshire, sir. - Jeg kender en Hampshire sang.
- Garanteret. - Fortsæt, Harry.
- Synes i? - Ja.
Herr Gruppenführer. En rapport af Archers bil
der er set ved et rutinetjek i Chiswick for en time siden.
Belgravia til Chiswick? Han er på vej mod vest.
Glott, gør min bil klar.
Og få fat i vores bedste radio operatør.
Det vil være Unterofficer Becker, Herr Gruppenführer.
Det er godt, fint.
Unterofficer Becker var beslaglagt af Standartenführer Huth.
Hvad mener de med, "beslaglagt"?
Jeg tror at tiden er inde til at finde ud af hvad Huth og Archer havde gang i.
Måske vi kan overtale Huths spion til at fortælle hvad der foregår.
Javel, Herr Gruppenführer.
To timer til at få Kongen til Bringle og vi ejer ikke en donkraft!
De er lidt af en idiot.
Vi ved de har spioneret Hæren for Herr Doktor Huth.
Jeg har selv lavet dem.
Den her foreksempel,
glider praktisk talt ned af halsen.
Derefter driller du den op, ganske forsigtigt.
Det vil blive interessant at se hvor længe hans loyalitet rækker for Dr Huth.
Vi er nød til at standse. Vi har ikke noget valg.
Gå ud og se dig omkring. Der må være en donkraft et sted.
Jeg har brug for din hjælp, jeg har ikke prøvet det før.
Hold den.
George, jeg kommer til at give dig en injektion for smerten.
Den vil få smerten væk.
Tak.
De må ikke se ham.
Goddag!
Vi håber ikke det gør noget. Vi vil ikke forstyrre.
Vi kører så snart vi har fået det ordnet.
- Hvor er i på vej hen? - Til nogen venner i Dorchester.
En af vores venner har det ikke så godt. Har de lidt vand?
Vil i ikke indenfor?
Vi vil ikke være til besværlighed.
Kom bare.
Tak.
Godt at det skulle ske nu, nu hvor det bliver hurtigt mørkt.
Hvad er der med jeres ven?
Influenza, det er værst når man er oppe i årene.
Ja det er det.
Venner i Dorchester? Kommer i fra London?
Ja, men det er rart at komme ud.
Vi har fået rigtig ærtesuppe fornylig. Så er det rart at trække vejret igen, ikke?
Jeg er David. Dette er min kone, Margaret.
- Jeg er Frank. - Alice.
- Er i gift? - Nej.
- Nå, der er du. - Det er Davids bror.
Gider du hjælpe?
Hent noget vand fra brønden.
Sid ned.
- Margaret, lav noget te. - Ja.
Gider i spørge om jeres ven vil have noget med?
Vi ønsker ikke at i skal spilde jeres rationer på os.
Ikke noget problem. "I tider som disse." "Medmenneske" og alt det.
Ja.
Jeg hørte skuddene. Hvad var det?
De er stikkere.
Jeg synes der var fyldt godt op på deres hylder.
De var på vej til at advare Tyskerne om vores tilstedeværelse
og de var ankommet før vi fik skiftet hjulet.
- Hvor lang tid skal du bruge? - Reservehjulet er fladt.
Vi tager deres bil. Gør klar til at flytte vores passager. Vi kan ikke blive her.
Ja.
Hvad har du gjort?!
Er der flere våben?
- Jeg har set efter. - Har du gjort ham noget?
Sæt håndjern på hendes ankel og til hans håndled.
Du udleverer madkuponer og posten fra POW lejrene, ikke?
Nogen skal jo gøre det!
Spionere landsbyboere og får som tak et komfortabelt liv?
Hvor er bilnøglerne?
Hvor er bilnøglerne?!
Vi må afsted, kom så.
Du gjorde det nødvendige, Doug.
Sir...
Så vidt jeg kan se, så er vi her nu.
Landingsbanen tæt ved atomforskningscentret.
En skam ingen andre er.
Burnham?
Archer?
Har du et varmt sted til vores gæst?
Det bedste vi kan tilbyde er brandy og fasan.
- Nogen kontakt fra Oberst Mayhew? - Vi venter stadig.
Mange af Hjælpeenhederne blev udslettet i de første to uger efter invasionen,
så Mayhew beordrede Modstandsgruppen at holde igen.
Og leve længe nok til at kæmpe en dag mere.
Men spillet er færdigt nu, eller bliver det.
Alt vi hører er rygter.
Kan du fortælle os hvad der foregår, sir?
Til mænd, der risikere deres liv... har vi et håb?
Alt afhænger af i aften.
Alt, vil jeg sige.
Sir, det er Oberst Mayhew.
Vi har brug for en båre, hvis du har en.
Archer her.
- Har du Blåjakke? - Ja.
Godt.
Vi er på den anden side af landingsbanen, ved det gamle kontrol tårn.
Kom så hurtigt du kan.
Vi skal have Blåjakke sendt afsted.
Hvad med angrebet på atomforskningscentret?
Det er forestående. Vi er efter planen.
Så er det nu.
Vi kører.
- Hvor fanden er flyet? - Kom nu, Doug. Vi kan ikke blive her.
Du har 20 minutter til at nå til Bringle, Danny.
Jeg kommer så snart Kongen er sendt afsted.
Det bliver det rene helvede.
Er det som det skal være? Har du oprettet forbindelse?
Ja.
De er på vej.
Der er det gamle kontrol tårn. Men hvor er Mayhew og flyet?
- Tag båren, Harry. - Ja.
Sylvia?
Mayhew?
Mayhew!
- Der kommer nogen! - Tyskerne angriber!
Få Kongen væk herfra! Det er en fælde!
Harry!
Sylvia, afsted!
Afsted!
Af hvilken rute skulle forskerne tage for at komme til flyet?
Hent en officer fra Hæren og jeg vil svare dig.
Jeg taler ikke med SS...
Fjols. Han ville have talt.
Han kunne have ført os til Mayhew.
Sikkerhedsafdelingen fra Bringle Sands kommer. De vil vide hvad der foregår.
Vi må hellere komme væk.
Der er et skib derude, der angriber Bringle Sands!
Vi trak vagten væk fra forskningscentret.
De brugte os som afledning og på grund af os har de ikke noget forsvar længere.
Træd tilbage. Nu.
Sir, skal jeg skyde fangen?
Tag ham med. Vi kan altid skyde ham senere.
Tag ham op.
De er vågen kan jeg se.
Ved de, at de er den eneste mand her der kunne sætte pris på stedet.
Faktisk, er jeg ikke tilhænger af Georgisk arkitektur.
Følg med.
Den Georgiske del... facaden og den ene vinge... er fra 1796.
Faktisk, er huset mest Elisabethansk.
Jeg tilbragte et par få weekender her, da jeg gik på Oxford.
Og så kiggede jeg over muren da vi passerede og der var den.
Tobias Trotter. En genial fyr, formentlig død nu.
Hans søster var en skønhed,
sort-håret og...
en smule vild.
En sen aften, viste hun mig...
...deres præste hul.
Katolikker, ser du.
Og af gode katolikker...
bruger de den til noget nyttigt.
Lad os finde noget vi kan drikke den af.
Ved du, at da jeg så den gamle mands krop i bilen,
var jeg overbevist om at det var Professor Frick.
Det var først da jeg så dem ligge der at jeg forstod hvem det var.
Og hvem var pigen?
Sylvia.
Jeg havde ingen anelse om at de stadig...
Men så viser det sig at jeg er nem at narre.
- Mayhew tog røven på mig. - Jeg vidste ikke de kendte ham.
Jeg havde ham sprællende på krogen få dage efter min ankomst.
Jeg havde en spion i Von Ruffs gård der rapporterede deres stævnemøde.
Jeg ved det.
Mayhew er en mester.
Han fik mig til at tro jeg havde ham i skruen.
Tilstod et plot om at flyve toppen af forskere ud fra Bringle Sands
til Amerika.
Hvad fik dig til at tro han ville bedrage sine egne?
Det var her, han var klog.
Han sagde at det var dømt til at mislykkes alligevel,
så han lavede en aftale om at han kunne blive hængende
til det meste af hans families tekstilvirksomhed i nord.
Selviskhed er et motiv jeg fuldt ud omfavner.
Han løj. Og jeg blev narret.
Så du kom herned for at forhindre flugten af videnskabsmænd.
Helten for en dag.
Mayhew ønskede at jeg skulle forårsagde en distraktion
mens det rigtige angreb blev igangsat.
Jeg så det ikke komme.
Amerikanere?
Hvis der er nogen der kan få bomben til at virke, er det dem.
Specielt nu med forskningen fra Bringle.
Det var Mayhew der dræbte Spode.
Det var ham der brændte papirerne.
Han ville bare ikke have at Amerikanerne fik beregningerne for nemt.
Han ville have de skulle kæmpe for dem.
Og ødelægge arbejdet der var færdiggjort ved Bringle Sands.
Ja, selvfølgelig.
Selvom han måske fejlbedømte hvor vigtig Spodes beregninger var.
Deres fravær vil koste Amerikanerne tid.
Standartenfuehrer.
Gruppenführer Kellermann er på vej med hans mænd.
Han siger vi er en slyngel enhed, der fungerer uden autoritet.
Dig og de andre soldater bør forlade stedet nu
hele enheden og hvad der er tilbage af Bringle Sands.
Den her vil gøre det klart
at de arbejdede efter mine ordre.
Det varede ikke længe før Kellermann greb sin chance.
Der er eksekutionspelotoner overalt.
13 mænd skudt i Swanage.
27 i East Lulworth.
De straffer landsbyer for at huse Modstandsfolk,
uanset om de har eller ej.
Jeg spekulere på om prisen er værd at betale i Mayhews bog.
Noget nyt om ham?
Men Kellermann er tæt på.
Hvad forventer du jeg skal gøre? Løbe?
Jeg er en fortabt stakkel.
Kellermann vil bruge mig som en syndebuk, bruge ting imod mig.
Kan du tro at han allerede har antydet, at jeg var involveret i Karl Marx bomben?
Han vil beholde sit job og slippe af med mig.
Vi spillede alle med høje odds.
Men du, du har stadig en chance.
Arrester mig, Archer, til når Kellermann kommer.
Jeg vil vædde på han ingen beviser har om at du hjalp med Kongens flugt.
Du kan også blive en helt, gør det.
Du har en søn at leve for.
Jeg har kun en far jeg hader.
Svinet har vundet.
Det samme har Hæren.
De kan bruge angrebet som påskud
for en undtagelsestilstand over hele den besatte del nu.
Men den rigtige vinder er Mayhew. Han fik Amerikanerne til at kæmpe.
De har smagt blod, og mærk dig mine ord,
de vil bygge bomben og Riget vil blive tilendegjort.
Mayhews eneste fejltrin var at tillade Kongen at blive fanget i det.
Det var ikke et fejltrin. Det var aldrig meningen at Kongen skulle flygte.
Han var svagelig.
Han ville nærmest have været usynlig i Washington eller andre steder.
England ville have set færdig ud.
Istedet for dør han som en helt, i samme sag som tapre Amerikanere.
Jeg tror at indenfor de næste dage,
vil Dronningen og Prinsesserne være på et skib fra New Zealand
til Washington for at repræsentere os.
Det er sådan Mayhew arbejder.
Det lange spil.
Men hvorfor, med mænd som dem, hvordan kunne i tabe krigen?
Måske gjorde vi ikke.
Kun kampen.
Vil din søn være politimand?
Ja.
Ja, det vil han.
Men på en motorcykel.
Du er heldig, Archer.
Hold ham udenfor det her... elendige foretagende.
Deres sidste chance, Douglas.
Tænk på ham.
Præstehul.
Det fjols til Kellermann, ville ikke vide hvad det var.
Standartenführer Huth, de er blevet forkyndt i absentia
for konspirationer imod den Tyske Hær og fundet skyldig.
De vil blive henrettet med døden til følge.
Spionage af den Tyske Hær?
På ikke mindre end General Von Ruff.
Hvad er beviserne for disse åndssvage anklager?
Oberst George Mayhew har lavet en komplet og omfattende tilståelse.
Tilgengæld for en komplet og omfattende
undskyldning, vil jeg tro?
Han vil være et nyttigt aktiv for os.
Du har ingen anelse.
Hvor er Inspektør Archer? Du har arresteret ham, ikke?
Idioten blev dræbt ved landingsbanen.
Stod tæt på brændstoftanken da den blev ramt.
Hvis du er heldig kan de finde nogen stumper.
En tand?
Et øjenbryn?
Stadig opslået?
Det er virkelig en skam.
- For ham. - Vær ikke sentimental.
Jeg tænker om jeg måske kunne få lov til at pudse mine støvler?
Jeg er dem meget taknemmelig.
Jeg håber ikke de lader mine mænd vente, min kære Huth.
Og jeg beklager dybt, at jeg absolut ikke har lyst til
at dele en sidste cigaret med dem.
Archers død er meget beklagelig.
Også han blev prøvet og frikendt på alle punkter.
Hvis han stadig var i live, kunne han have fortsat sin karriere.
Som en forholdsregel, har jeg fået hans søn hentet
og anbragt under min beskyttelse.
Så går vi.
De er et svin, Kellermann.
Men jeg tager stor fornøjelse i visheden om at Føreren vil rense sig selv af jer
som den store lort du er.
Han røre på sig.
Hvor er jeg?
Beklager, gamle ven.
Du havde en kugle siddende, som vi har taget os af.
Hvordan er jeg kommet her?
Du var den eneste overlevende vi fandt.
Det var et blodbad.
- Hvad med Douglas Archer? - Vi fandt ham ikke.
Nu skal du hvile dig lidt.
39 mænd der ikke er gjort rede for.
64 vandrer såret rundt, 8 alvorlige tilfælde.
De skriver stadig på listen over Bringle personalet de nu har ombord på skibet.
Rapporterer anlægget som total smadret.
Ja! Godt. Hvad med dataene?
Ufuldstændig.
Dit fly er om lidt. Jeg tror ikke du bliver budt velkommen tilbage i...
Miss Barga?
Miss Barga! Hvad laver du?